杨瑞跟着球队南征北战，比球员们轻松，在场边还混了不少曝光率。
多家食品公司联系了杨瑞，他似乎都需要一个经纪人了。和托马斯-本特利商量后，他回绝了所有广告代言，说等夏天再考虑。
如果季后赛打出好成绩，他的商业价值肯定也会提升的。NBA允许教练拍广告，“禅师”菲尔-杰克逊就有经纪人。
猛龙不再是单纯的快攻，力求攻守平衡，接连击败奇才、黄蜂、活塞，四连胜后输给了老鹰、骑士。
5月1日，猛龙客场110比81大胜76人，拉里布朗强调防守赢球，也不得不正视投篮的重要性了，全场猛龙外线抽风，投中18个三分球，压的76人球员透不过气。
猛龙一压缩防守，76人外围投篮不准，进攻严重受阻。
有卡托在，球队二号得分点马特-盖格就没法靠身体打到篮下去了，拉特利夫同样缺乏攻击力，特长是防守。
布朗的战术与查克戴利如出一辙，就是和对手慢慢磨阵地。他贯彻策略更彻底，四个人防守，艾弗森进攻，算是开创了战术的另类模式。
艾弗森注册身高只有183CM，体重75公斤，矮小瘦弱像个普通人，本赛季人气飙升。他战术受益的同时，倒霉的是队友，尤其需要持球才能发挥威力的球员，只能在他光环下做蓝领。
蒂姆-托马斯首当其冲，97年首轮第七顺位，篮网用来换范霍恩的强人，因为攻强守弱，这赛季只打了11场就被76人几乎白送给了雄鹿，换了老将特伊隆-希尔。
拉里-休斯98年首轮第八顺位被选中，比诺维斯基、皮尔斯还高，这赛季也只能做替补，场均9.1分3.8篮板1.5助攻，投篮命中率41.1%。
投篮糟糕，在超音速一直做边缘人的95年二轮秀斯诺反而坐稳了76人首发位置。他负责组织，并且能防守2号位，让艾弗森可以把更多精力放在进攻端，天生一对。
这场，艾弗森26投11中，打铁打的很开心，拿下了31分5篮板7助攻数据，和奥尼尔继续争夺得分王。
本赛季是NBA历史上场均得分最少的得分王之争，所以杨瑞常鼓励卡特多出手，猛龙攻防转换速度联盟第一，进攻回合数很多的前提下，卡特还是只有20分出头，对此他非常无奈。
可如果新秀赛季就为数据不顾整体，那就不是无私的卡特了。
5月4日，猛龙108比111输给了雄鹿。为争夺季后赛最后名额，雄鹿球员全场拼命，连卡萨尔都选择了复出。
最后半分钟，雷阿伦投中了反超的关键三分球。
之后麦迪突破上篮不中，猛龙被迫采取犯规战术，戴尔库里两罚全中。
猛龙还有进加时的机会，德特雷夫的压哨三分偏出了篮筐。
背靠背猛龙106比89主场战胜骑士结束常规赛征程，最终战绩33胜17负。
尼克斯后半段打出一波10连胜，最终战绩35胜15负，排名东部第一。
猛龙战绩和步行者、热火持平，由于双方对阵猛龙都是1胜2负，只能屈居第四，步行者是分区冠军排名第二，热火第三。
五至八名分别是魔术、老鹰、活塞和76人。
雄鹿和76人战绩相同，因双方胜负关系排名第九，成为了最倒霉球队，卡塞尔提前复出打了四场，做了无用功。
十至十五名是黄蜂、骑士、凯尔特人、奇才、篮网、公牛。
没有了乔丹、皮蓬的公牛队战绩一落千丈，只取得了13胜。即使如此，他们都不是最烂的，西部灰熊和快船分别只有8胜和9胜。
西部马刺后来居上，37胜13负拿下了西部第一战绩。
开拓者后期乏力，只拿下36胜，排名西部第二；爵士靠着三个老头依旧拿下了35胜战绩，排名西部第三。
4-8名是湖人、国王、太阳、火箭、森林狼。
失去了德特雷夫的超音速队实力下降，后半段战绩下滑，最终落后了森林狼一场，排名第九。
拉沙德-刘易斯因为伤病只打了27场，场均2.4分1.3篮板。如果加上约翰-华莱士这个即战力，结局也许完全不同了，超音速管理层为此也有些后悔。
西部10-14名分别是勇士、小牛、掘金、快船、灰熊。
常规赛个人数据王公布，阿伦-艾弗森26.8分就拿到了得分王，他创造了一项历史记录，是NBA史上最矮得分王获得者。
转会国王的大前锋克里斯-韦伯成为了篮板王，并带领国王重返季后赛，场均13个。
贾森-基德拿下助攻王，场均10.8次。
阿郎佐-莫宁拿到盖帽王，场均3.9次。
抢断王被网队分卫肯达尔-吉尔拿到，场均2.7次。
季后赛赛程确定，5月8日正式开战。
东部尼克斯VS76人，步行者VS活塞，热火VS老鹰，猛龙VS魔术。
西部马刺VS森林狼，开拓者VS火箭，爵士VS太阳，湖人VS国王。
缩水赛季，大部分球队都为保存体力降低比赛节奏，降低进攻回合数，所以场均得分不多。而猛龙靠轮换阵容，节奏最快，场均轰下105.7分，成为了联盟攻击火力最强的球队。
上赛季猛龙场均得分倒数前五，一跃成为了最强，被称为奇迹。杰瑞杨再次上了新闻头条。哪怕不喜欢他的人，也不会质疑他布置进攻战术的能力。
猛龙胜率和两支老牌劲旅并列东部第二，缩水赛季比去年多赢了18场。
同时，人们遗憾猛龙的处境，明明他们很有实力，却要在第二轮就和尼克斯决战。这对尼克斯来说同样是坏消息，常规赛他们输给过猛龙两场。
6、7日杨瑞宣布放假，8日才安排练球，训练量很低，恢复体力为主，9日在主场迎接魔术队的挑战。
猛龙全队没有伤员，经过教练组讨论，小前锋雷杰-莱斯特被排除在季后赛名单外。常规赛50场，莱斯特没有获得什么表现机会，他的投篮差且缺乏传球能力，身体素质一般，打什么战术都只能做边缘人。
这个赛季结束后，莱斯特肯定不会获得猛龙续约，对他来说这是噩梦般的赛季，上赛季他还曾首发28场，赛季场均8分3.9篮板呢。
这怪不得管理层，约翰-华莱士好歹还能换来有用的人，莱斯特到期合同不大，都交易不出去。
猛龙十三人季后赛大名单如下。
中锋：布拉德-米勒、凯文-威利斯、卡托。
大前锋：德特雷夫-施拉姆夫、杰梅因-奥尼尔、约翰-托马斯。
小前锋：文斯-卡特、莱恩-鲍文。
得分后卫：道格-克里斯蒂、特雷西-麦克格雷迪。
控球后卫：迪布朗、昌西-比卢普斯、阿尔文-威廉姆斯。